Астрономическая башня

 Отправлено: 18.10.06 00:48. Заголовок: Перевод №202. "Лжеобразование Северуса Снейпа", СС/СБ, NC-17? drama, angst

Лжеобразование Северуса Снейпа
(Miseducation of Serverus Snape)

АВТОР: Not Exactly Dickens
ПЕРЕВОДЧИК: Перевод N202
БЕТА: *имя будет объявлено позже*
ОРИГИНАЛ: здесь
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: получено.

ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Северус, Сириус
РЕЙТИНГ: NC-17
КАТЕГОРИЯ: slash
ЖАНР: drama, angst

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Сириус помешан. Снейп озадачен. Пять месяцев, перевернувшие их жизнь.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изнасилование, BDSM

ПРИМЕЧАНИЕ: перевод выполнен на совместный конкурс переводов Астрономической Башни и Фанруса.

Текст выложен на Фанрусе

 Отправлено: 11.11.06 16:10. Заголовок: Re:

Интересно, можно уже выкладывать остальные части или еще нет?
Голосование вроде как закончилось...

 Отправлено: 11.11.06 17:04. Заголовок: Re:

Переводчик Лже
Я так понимаю, что сначала надо дождаться объявления итогов конкурса. На Фанрусе написано, что оно должно быть сегодня - но его нет и нет... *с тяжелым вздохом*

 Отправлено: 11.11.06 17:18. Заголовок: Re:

Sige пишет:

цитата:

Фанрусе написано, что оно должно быть сегодня - но его нет и нет...

Ну. Сегодня еще не кончилось, будем ждать :)
Спасибо.

 Отправлено: 13.11.06 23:13. Заголовок: Re:

Жаль, что так вышло. Мне очень хотелось, чтобы вы победили:(

 Отправлено: 14.11.06 16:51. Заголовок: Re:

Menthol_blond, спасибо! Но мы все равно - самые лучшие (из авторитетных источников нам известно, хи хи)

Вы лучше скажите, продолжение выкладывать или где?

 Отправлено: 14.11.06 18:29. Заголовок: Re:

Конечно, выкладывайте продолжение.
Очень нравятся все Ваши переводы с этой парой

 Отправлено: 14.11.06 20:24. Заголовок: Re:

lost girl
обязательно! вы еще спрашиваете? а оно уже есть?

 Отправлено: 14.11.06 21:25. Заголовок: Re:

Menthol_blond пишет:

цитата:

обязательно! вы еще спрашиваете? а оно уже есть?

Ну, я на всякий случай спросила. Чтобы потом не жаловались, что читать страшно.
Короче, кто не спрятался - я не виноват :)

 Отправлено: 14.11.06 21:30. Заголовок: Re:

lost girl
а когда вывеситите-то? а то я извелась :)

 Отправлено: 14.11.06 21:32. Заголовок: Re:

Уже

 Отправлено: 14.11.06 22:21. Заголовок: Re:

lost girl
хорошо... но мало.... в смысле -- что всего один фрагмент после уже известных
интересно, а кода был написан фик? до 6ой книги?
так ни разу и не споткнулась ни на чем
какой же легкий, комфортный перевод

 Отправлено: 15.11.06 01:05. Заголовок: Re:

Писалось после после выхода 5, но до выхода 6 книги, конечно.
Северус еще чистокровка, но мы уже видели его худшее воспоминание :)

Добавила еще один кусочек :)

 Отправлено: 15.11.06 07:21. Заголовок: Re:

lost girl
а дальше?

 Отправлено: 16.11.06 00:39. Заголовок: Re:

Menthol_blond, будем стараться выкладывать по кусочку в день :)
Чтобы вам растянуть удовольствие