АвторСообщение
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 294
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.06 10:44. Заголовок: ГП: драбблы, перевод, от G до NC-17, разные пейринги, новое от 23.02.07


Драбблы по ГП
Автор: Halrloprillalar
Переводчик: Black Mamba
Бета: Marta :))
Разрешение: запрос отправлен
Источник: http://prillalar.com/fic/stories/cat_harry_potter.php
Рейтинг: от G до NC-17
Пейринг: разнообразный

Дисклаймер: Всё принадлежит Дж.Роулинг, автор лишь одолжила героев на время, а я заставила их говорить по-русски. И я, и автор занимаемся этим исключительно на добровольных началах и не извлекаем никакой выгоды. А жаль…

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Ответов - 88 , стр: 1 2 3 All [только новые]


Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 295
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.06 10:45. Заголовок: Re:


Название драббла: Умоляю
Пейринг: Рон/Драко
Рейтинг: NC-17
Саммари: Рону всегда хотелось.

Для lokiana )))
Ты хотела перевод этого фика, теперь распишись и получи.


~*~

Рону всегда хотелось добраться до Драко, еще со дня их первой встречи. Всегда хотелось, повалив его на пол, заставить кричать. Но сейчас всё изменилось, и Рон не знает, когда же это произошло.

Сейчас Рон мечтает заклеймить кожу Драко, не кулаками, а ртом и ногтями. Рон видит, как слизеринец падает, и ему хочется упасть сверху, примять своим весом, вдавить блондина в землю. Драко кричит, и будет ещё кричать, умоляя о большем: «Да, сильней, пожалуйста».

Рон жаждет увидеть Драко на коленях, губами обхватившего член гриффиндорца, горящие глаза умоляют о большем, пока Рон трахает рот слизеринца, одной рукой зарывшись в бесцветные волосы. Драко лежит на спине, запрокинув голову, белая шея выгибается от прикосновения зубов Рона. Когда рыжий с силой вколачивается в него, наказывая, блондин всхлипывает, отвернув лицо, терпит и просит о большем. Когда Рон уходит прочь, слизеринец зовёт его. «Пожалуйста, - говорит он, - пожалуйста, не уходи».

Рон впивается взглядом в затылок Драко; когда он всё это представляет, руки сжимаются в кулаки.

Драко оборачивается. Их взгляды скрещиваются, и Рон с отвратительной уверенностью понимает, что это зубы Драко будут на шее Рона, и рыжий не в силах что-либо изменить. Гриффиндорец отводит глаза, надеясь, что сможет не умолять, когда придёт время.

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 162
Зарегистрирован: 03.03.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.06 15:16. Заголовок: Re:


Black Mamba
Три форума. Три темки. Три отзыва.
Трижды не могу удержаться и перечитываю...
Я ЛЮБЛЮ этот драббл.
Спасибо :

Люблю читать, перечитывать и разбирать на цитаты... Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 303
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.06 17:50. Заголовок: Re:


lokiana

 цитата:
Я ЛЮБЛЮ этот драббл

.
А я теперь присела на драбблы этого автора. Даже уже несколько перевела. :))

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 216
Зарегистрирован: 05.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.06 16:56. Заголовок: Re:


Black Mamba
Очень выразительный драббл, просто очень:)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
стойкий эпикуреец




Пост N: 34
Зарегистрирован: 01.11.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.06 17:03. Заголовок: Re:



отличный перевод

Black Mamba пишет:

 цитата:
А я теперь присела на драбблы этого автора. Даже уже несколько перевела. :))


когда выложите?
и где можно их почитать в оригинале?

Жизнь похожа на коробку с шоколадными конфетами, ты никогда не знаешь, что внутри. Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 318
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.06 23:10. Заголовок: Re:


Только сказки
Спасибо, приятно именно от вас такое слышать. Но все похвалы для автора. А же только перевела... *скромно потупила глазки*
pekstrina
Благодарю :)) Выложу, как только их мне бета пришлёт. И тогда же и изменю шапку, указав ссылку на источник.

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 323
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.06 17:50. Заголовок: Re:


Название драббла: Избранные - самые одинокие
Пейринг: Гарри, Морфеус из «Матрицы»
Жанр: Кроссовер
Рейтинг: PG13 (авторский)
Саммари: Гарри, Морфеус, кресла

~*~

- Ты – избранный, Гарри, — сказал Морфеус.

Гарри откинулся на спинку кресла, голова шла кругом.
- Значит, после того, как я чертову уйму раз рисковал жизнью, чтобы победить Волдеморта, свергнуть Императора и уничтожить Кольцо, являешься ты и сообщаешь мне, что всё это даже *не на самом деле*?

- Верно, - ответил Морфей.

- Значит, я *опять* должен всех спасать.

- Верно.

- Да пошли все, - произнёс юноша и потянулся за голубой таблеткой.

- Но в настоящем мире, Гарри…

Гарри замер.
-Что?

- В настоящем мире ты сможешь заниматься сексом.

Гарри взял красную таблетку.

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 324
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.06 17:51. Заголовок: Re:


Название: Правда или вызов
Рейтинг: G
Саммари: Волдеморт и компания убивают время.

~*~

- …козлом.

При появлении Тёмного лорда смех тут же стих.
- Чем занимаетесь? – поинтересовался он.

Никто не ответил, поэтому Волдеморт посмотрел на Упивающегося Смертью, стоящего ближе всех.
- МакНейр?

Тот побледнел.
- Ничем, мой лорд.

- Ничем? – Волдеморт вскинул палочку.

- Ничем! Просто… играем в «Правда или вызов».

Какая дерзость!
- Круцио! – выкрикнул Волдеморт, и МакНейр закорчился от боли. – В следующий раз меня тоже позвать! – Тёмный Лорд уселся. – Теперь давайте поиграем, - он осмотрел собравшихся. – Снейп, правда или вызов: ты мне верен?

- Эм… вызов.

- Хорошо, Снейп, мой вызов таков: поцелуй Малфоя, - Волдеморт потёр руки. Будет точно весело.

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 325
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.06 17:52. Заголовок: Re:


Название: Проблемы с численностью
Рейтинг: G
Саммари: У Снейпа плохой день

~*~

Через каждое слово студент нервно запинался. Снейп слушал в полуха. Он точно убьет Дамблдора за то, что тот сделал зельевара школьным консультантом.

Северус призвал брошюру «О’кей, что ты гей».
- Прочтите это, Финч-Флетчли, - сказал он и выставил мальчишку за дверь.

Это же курам на смех. Пятьдесят процентов студентов Хогвартса геи? Снейп мысленно поставил галочку проверять и кухни в поисках нарушителей.

***

- Ещё шестеро, - сказал Фред, втолкнув студента в дверной проём. – Снейп точно свихнётся.

- Подожди, - окликнул Джордж Джастина, - тебя же нет в нашем списке.

- В списке? – пробормотал Джастин и отправился читать брошюру.

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 326
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.06 17:52. Заголовок: Re:


Название: Сказка
Рейтинг: G
Саммари: Сказки бывают разные

~*~

В тридевятом царстве, в тридесятом государстве жила-была старая ведьма. Обитала она в маленькой лесной избушке. Хоть её домик и был сделан из имбирных пряников, но под дождём не промокал.

Однажды пришли двое злых маггловских детей, начали ломать избушку ведьмы на куски и есть их.

- Пойдите прочь, - сказала она им, но они лишь рассмеялись и оторвали пряничную крышу.

Поэтому ведьма сварила их и съела, потом она со своим котом стала жить-поживать и добра наживать.


- Конец.

- Ещё хочу, - сказал Драко. – Ещё сказку, а то я не буду спать.

Люциус вздохнул и перевернул страницу.
- Однажды жил да был бедный голодный волк…

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 217
Зарегистрирован: 05.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.06 18:14. Заголовок: Re:


Black Mamba
Да! слушайте, этот коварный автор написал отличную сказку:)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 327
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.06 00:14. Заголовок: Re:


Только сказки
Ваша правда :)) Рада, что понравилось.

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата



Пост N: 401
Зарегистрирован: 30.09.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.06 12:14. Заголовок: Re:


мне последний особенно понравился)) оптимистично)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 335
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.06 22:41. Заголовок: Re:


somebody

 цитата:
оптимистично


Для волка и ведьмы - да... Спасибо за отзыв. :))

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 347
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.06 17:38. Заголовок: Re:


Название драббла: Как всё могло быть
Рейтинг: G

~*~

Снейп торопливо шёл по коридору. Он помнил слова Сириуса и подумывал о том, чтобы перекинуться, но летать в замкнутом пространстве непросто.

Наконец, достигнув входа, собрался с духом.

Вспышка света на мгновенье ослепила Северуса. Ко всему готовый он вскинул палочку и прищурился.

- Сюрприз!

Снейпа похлопали по спине.
- Кречет, ты думал, мы забыли? – сказал Джеймс.

- Иди угощайся, - позвал Ремус. – У нас есть всё, чего только можно пожелать.

- С днём рождения! – Питер вручил ему мятый свёрток.

Сириус опустил руку Снейпу на плечо.
- *Мой* подарок я отдам тебе позже, Сев, - сказал он и улыбнулся.

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 348
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.06 17:40. Заголовок: Re:


Название драббла: Служебные обязанности
Рейтинг: G
Саммари: Снейп присоединился к Упивающимся Смертью.

~*~

Снейпу было одиноко, поэтому он присоединился к Упивающимся Смертью.

В течение первой недели он посетил два коктейля.

В течение второй – две вечеринки и дегустацию вин.

В течение третьей – чаепитие, игру в бридж, охоту на троллей и домашний междусобойчик.

На четвёртой неделе Снейп отклонил приглашение на концерт. Ему вежливо напомнили, что Волдеморту не нравится, когда Упаивающиеся Смертью ведут замкнутый образ жизни. Снейп отправился на увеселительное мероприятие.

Через три месяца зельевар сдался на милость Дамблдора.
- Нам нужна информация, - сообщил тот. – Сегодня Малфои дают бал…

Только для того, чтобы поднять Снейпа с пола, потребовалось восемь раз применять веселящие чары.

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 349
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.06 17:41. Заголовок: Re:


Название драббла: Плата
Рейтинг: PG13 (авторский)

~*~

Оливеру всё равно, но Маркусу не наплевать, если кто-то догадается. Поэтому Оливер веселиться во всю, дразня его, посматривая на слизеринца во время совместных уроков, делая вид, что хочет подойти к нему в коридоре.

Один раз в большом зале он уронил цветок Маркусу на колени.
- Прости, - извинился он, – я нёс его МакГонагалл, - Маркус смял бутон, но промолчал.

Потом Оливер всегда дорого платит за своё поведение. Поэтому так и поступает.

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 350
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.06 17:42. Заголовок: Re:


Название драббла: Плоть слаба
Саммари: Чего хочет Снейп.

~*~

- Легилименс! – Снейп ощутил, как Гарри сопротивляется ментальному вторжению. Делаем успехи?

Снейп опустил взгляд. Грудь мальчишки часто вздымается, по щеке катится капелька пота.

Нет, ещё нет. Снейп не мог сосредоточиться, мыслями возвращаясь к запретному желанию.

«Ты сильный», - сказал себе Северус, но, будто им руководил кто-то другой, протянул руку. И он понял, что слаб.

- Ждите здесь, - рыкнул он. В коридоре Снейп прикурил и вздохнул от облегчения. Завтра он обязательно бросит курить.

Вот было бы что-то другое, на что можно отвлечься…

Он докурил сигарету и вернулся к Гарри.

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 351
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.06 17:43. Заголовок: Re:


Название драббла: Совершенство
Рейтинг: PG
Саммари: Люциус/Мери-Сью. Настоящая любовь.
Предупреждение: любителям Мери-Сью не читать

~*~

Корделия Констанция Виолетта де Вёр опустила нежную ладошку на руку Люциуса.
- Ты изменился.

Люциус посмотрел в её сапфировые очи и отвёл жадный взгляд от алебастровой кожи личика в форме сердца.
- Ты меня спасла, - молвил он. – Научила меня добру, научила любви.

Она ослепительно улыбнулась. Люциус перерезал ей горло и собрал кровь в серебряную чашу. Брызги запачкали мантию. Блондин выругался. Добыча крови Мери-Сью - самая утомительная часть приготовления зелья.

Но эта канитель стоила того, чтобы его волосы шёлковистой волной струились по спине.

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Рысь на ветке




Пост N: 122
Зарегистрирован: 21.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.06 17:47. Заголовок: Re:


Black Mamba пишет:

 цитата:
девая

делая
Самые лучшие "Служебные обязанности" и про Мэри-Сью

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 352
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.06 17:58. Заголовок: Re:


Marta
Сейчас пойду исправлю. )))
А мне про плоть тоже нравится. Я его когда первый раз на англ читала такую губу раскатала... А потом: Облом так сказать. ))

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Рысь на ветке




Пост N: 123
Зарегистрирован: 21.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.06 19:09. Заголовок: Re:


Black Mamba Согласна, но те самые лучшие

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 354
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.06 11:53. Заголовок: Re:


Marta
Не буду спорить )))

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 54
Зарегистрирован: 14.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.06 17:23. Заголовок: Re:


Служебные обязанности
Совершенство

боже всего по три абзаца а все ясно и понятно. Какая находка!
Спасибо за перевод

Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 357
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.06 18:28. Заголовок: Re:


Meggy Brik

 цитата:
Какая находка!


Спасибо нужно сказать lokiana за то, что показала мне первый драббл этого автора. )))
Очень рада, что понравилось! )))

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 56
Зарегистрирован: 14.06.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.06 18:44. Заголовок: Re:


Black Mamba
lokiana тоже спасибо ибо, но переводите то вы! Так что респект и вдохновения!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата





Пост N: 176
Зарегистрирован: 03.03.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.06 19:07. Заголовок: Re:


Black Mamba
Всегда пожалуйста
Первый драббл мне все равно больше всех нравится, хотя конечно этот Люц... неподражаем. Как всегда))

Люблю читать, перечитывать и разбирать на цитаты... Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 359
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.06 20:24. Заголовок: Re:


Meggy Brik
Спасибо! )))
lokiana
Правильно, любимый пейринг всегда на первом месте. )) Правда, у меня самая любимая пара другая. ))

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 379
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.06 16:09. Заголовок: Re:


Название драббла: Поздравляю
Рейтинг: PG-13

~*~

Вуд и Флинт покидают школу.
- Мои поздравления, - говорит Вуд и протягивает руку. Флинт колеблется, но потом пожимает протянутую руку. Ладонь Вуда чуть влажная от волнения.

Всё лето они тайно встречаются.

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Гордый, чёрный демон бури




Пост N: 380
Зарегистрирован: 16.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.06 16:10. Заголовок: Re:


Название драббла: Разрыв
Рейтинг: PG-13

~*~

Когда их вместе застали друзья Флинта, Маркусу хватило пары угроз, и те больше не касались этого вопроса.

Когда их вместе застали друзья Вуда, Оливер порвал все отношения со слизеринцем. Флинт поставил ему синяк под глазом, и вскоре об их разрыве знала каждая собака.

Спустя неделю Флинт натолкнулся на Вуда в одном из дальних коридоров, тот сидел на полу. Флинт уселся рядом.
- Всё в порядке?

- Нормально.

- Ты не залечил глаз.

- Ничего, пройдёт.

- А где твои друзья?

- Они меня избегают.

- Я с ними разберусь.

- Сам справлюсь.

Больше говорить не о чем. «Буду считать до двадцати», - подумал Флинт.

Когда Вуд наклонился и поцеловал его, Маркус добрался лишь до тринадцати.

– Северус, […] Я утверждаю, что питомцем Салазара Слизерина был питон, а Филиус уверяет, что боа-констриктор. А ты как считаешь, кто?
– Черная мамба, – пробормотал он. (c) "Крысиная Аллея"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата
Ответов - 88 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет